Introduction

My project is a translation of the text ‘Los Surcos del Azar’ which is a Spanish graphic novel. I translated both the first and final chapters of this text after reading through the entire novel. When starting this project I was planning on choosing a shorter graphic novel or even a series of comic strips, but after reading the novel and enjoying it to the extent that I did, I decided to translate sections of ‘Los Surcos del Azar’.